Here's the translation of the provided text into Hebrew:

בעדויות מוגבלות, אנו מציעים עד 2 חודשים חינם. דירה מעוצבת עם חדר שינה אחד עם נוף ישיר לאוקיינוס האטלנטי ולטיילת קוני איילנד. צרו קשר עם נציג פיתוח חדש של קורקורן למידע נוסף היום.

ברוכים הבאים ל-1515 סרף, פרויקט השכירות המוביל של ברוקלין סמוך לאוקיינוס האטלנטי ב קוני איילנד האיקוני. בשילוב עם האלגנטיות הארכיטקטונית והעיצוב הפנימי המהמם של סטודיו V, הנמצא בניו יורק, נכס ייחודי זה שהושלם לאחרונה מציע אוסף של דירות עם חדר שינה אחד, דירות גמישות עם חדר שינה אחד ושתי חדרי שינה, מתקנים חסרי תקדים ונופים עוצרי נשימה של האוקיינוס האטלנטי, קו הרקיע של מנהטן, נמל ניו יורק, גשר ורזנו או הפארק השעשועים ההיסטורי של קוני איילנד - לונה פארק.

חווית מגורים ייחודית מהצפון וגם מהדרום, 1515 סרף הוא משהו מיוחד עם למעלה מ-35,000 רגלים רבועים של מתקנים ברמה עולמית, פנימיים וחיצוניים, שנועדו לעשיר את אורח החיים החברתי והאישי שלך. הדגשים כוללים:

מתקנים פנימיים:
מרכז כושר על קו החוף הכולל: חדר כושר עם מכונות ספין, סטודיו ליוגה ולתנועה, חדר אימונים פרטי, לובי עם טריבונות ישיבה, לובי על המרפסת עם חדר מסיבות פרטי ומטבח בידור, חדר מדיה, לובי משחקי ארקייד, ספרייה, חדר שקט ולובי עבודה משותף, מגרשי כדורסל וכדוריד פנימיים עם גרפיטי בהתאמה אישית של המאייר המפורסם סנומן, לובי דיירים על הים, לובי שמעל לגג בקומות ה-25/26 המשקיף על טיילת קוני איילנד המפורסמת ואוקיינוס האטלנטי, חדר משחקים לילדים, וחניון פנימי.

מתקנים חיצוניים:
גינה חיצונית שטופת שמש עם גרילים לאירועים ואוכל חיצוני, בריכת קלאב חוף הים בקומה ה-8 הכוללת לובי חיצוני ומרפסת שיזוף בקומה ה-9.

תכונות ייחודיות נוספות כוללות עבודות אמנות ייחודיות ברחבי הנכס, שירות קונסיירז' זמיני 24 שעות ביממה, ספא לחיות מחמד, ארונות וחדרי מקלחת פרטיים לחוף, ניהול מבנה ומנהל באתר כמו גם חנייה פנימית באתר.

ממוקם רק דקות מהבelt Parkway כמו גם מקווי הרכבת התחתית F, D, N & Q עם גישה ישירה למנהטן. קוני איילנד ידועה בזכות החופים החוליים הלבנים שלה, אך אנו מזמינים אתכם לחקור את אורח החיים של 365 הימים בשנה אחד מהשכונות המפורסמות ביותר של ברוקלין, בהן העולם באמת הוא מחסום לא מציאותי.

בקרו ב-1515 סרף היום.
יתכנו עמלות נוספות.

For a limited time, now offering up to 2 Months Complimentary. Designer one bedroom residence with direct Atlantic Ocean and Coney Island Boardwalk views. Contact a Corcoran New Development Representative for more information today

Welcome to 1515 Surf, Brooklyn's premier waterfront rental development nestled alongside the Atlantic Ocean in iconic Coney Island. Combining the architectural elegance and eye-catching interior design of NYC-based Studio V, this newly completed one-of-a-kind property offers a collection of one-bedroom, flex one bedroom and two-bedroom residences, unparalleled amenities and breathtaking views of the Atlantic Ocean, the Manhattan skyline, New York Harbor, the Verrazano Bridge or the historic Coney Island's Luna Park Amusement Park.

A unique NYC living experience inside and out, 1515 Surf is nothing short of special with 35,000+ square feet of world-class indoor and outdoor amenities designed to enrich both your social and personal lifestyle. Highlights include:

Indoor Amenities
An Oceanfront Fitness Center featuring: State-of-the-Art Gym Spin Bikes Yoga and Movement Studio Private Training Room Lobby Lounge with Stadium Seating The Balcony Lounge with a Private Party Room and Entertainment Kitchen Media Room Arcade Gaming Lounge The Library Quiet Room and Co-Working Lounge Indoor Basketball and Handball Courts with Custom Murals by Renown Muralist Snoeman The Ocean Resident's Lounge Top-of-the-House 25th / 26th Sky Lounge Overlooking the Famed Coney Island Boardwalk and the Atlantic Ocean Children's Playroom Indoor Parking Garage
Outdoor Amenities A Fully Landscaped Outdoor Garden Courtyard with BBQ Grills and Outdoor Dining 8th Floor Rooftop Oceanfront Pool Club Featuring an Outdoor Lounge & 9th Floor Sunbathing Deck
Other exclusive features include one-of-a-kind artwork throughout the property, 24-hour Building Concierge service, a Pet Spa, Individual Beach Lockers and Showers, On-site Building Management and Superintendent as well as Onsite Indoor Parking

Located just minutes from the Belt Parkway as well as the F, D, N & Q Subway lines with direct access to Manhattan. Coney Island is widely known for its white sandy beaches, but we invite you to explore the 365-day a year lifestyle of one of Brooklyn's most famous neighborhoods where the world is truly your oyster.

Visit 1515 Surf today.
Additional Fees May Apply