ברוכים הבאים לבית יוקרתי זה, דו משפחתי מבודד לחלוטין בלב מספת. נכס זה ששודרג יפה כולל שתי דירות מרווחות. דירת הקומה הראשונה מחוברת למקלט מושלם עם חדר אמבטיה מרהיב בסגנון ספא, בעוד דירת הקומה השנייה מתרחבת לעליית גג גמורה. בשתיים הדירות קיימות מטבחים מעוצבים במיוחד שפותחים לאזור הסלון / חדר האוכל, עם מכשירים מנירוסטה ורצפות עץ בכל מקום. לכל דירה יש מספיק מקום לאחסון, מכונת כביסה ומייבש פרטיים, ומערכות מיזוג מפוצלות בכל ארבעת הקומות. חלונות בסגנון אירופי מוסיפים נופך מודרני, ושתי המטבחים והאמבטיות, כמו גם הרצפה במקלט, מצוידות ברצפות מחוממות לנוחות במהלך כל השנה. לשתי הדירות מערכות חימום ומים חמים נפרדות, רצפות אקוסטיות בינן לרצפת פרטיות נוספת, ומערכות אינטרקום. מערכת מצלמות אבטחה מלאה כלולה גם היא. צאו החוצה לחצר אחורית מטופחת כמו נופש עם מערכת השקיה - אידיאלית לרגיעה או בידור. ממוקם בנוחות קרוב לקניות ותחבורה ציבורית על שדרות גרנד, בית זה משלב בצורה מושלמת סגנון, נוחות ונוחות.

Welcome to this luxurious, fully detached two-family home in the heart of Maspeth. This beautifully renovated property features two spacious apartments. The first-floor apartment is connected to a fully finished basement
with a stunning spa-like bathroom, while the second-floor apartment extends into a fully finished attic. Both apartments include custom-designed chef's kitchens
that open into the living room / dinning room areas, complete with stainless steel appliances and hardwood floors throughout. Each unit has plenty of closet space, its own washer and dryer, and split-unit air conditioning on all four levels. European-style windows add a modern touch, and both kitchens and bathrooms, as well as the basement floor, are equipped with heated flooring for year-round comfort. The two apartments have separate heating and hot water systems, soundproof flooring between them for added privacy, and intercom systems. A full security camera system is also included. Step outside to a beautifully landscaped, retreat-like backyard with a sprinkler system-ideal for relaxing or entertaining.
Conveniently located close to shopping and public transportation on Grand Avenue, this home perfectly combines style, comfort, and convenience. © 2025 OneKey™ MLS, LLC