האם רעיון בעלות על בית דו-משפחתי קורא בשמך? ממוקם בלב רוסקואו, ניו יורק – במרחק נגיעה מהמגרש גולף – נכס דו-משפחתי זה, ששופץ בצורה יפה, אינו רק מקום מגורים, אלא השקעה נבונה בעתיד שלך. חי באחת מהדירות והשכר את השנייה כדי לעזור לשלם את המשכנתא! הדירה בקומה העליונה מציעה פריסת שלושה חדרי שינה מוארת ואווירית עם שני חדרי אמבטיה, מטבח ומקום מגונן מלא בשמש – אידיאלי לבעלי דירות. המדרגות האחוריות מובילות למקום מגורים נוסף, בתוספת מטבח חדש. למטה, הדירה בקומת הקרקע כוללת שני חדרי שינה וחדר אמבטיה חדש, מושלם ליצירת הכנסה מדמי שכירות, אירוח אורחים, או אירוח משפחה מורחבת. אל תפספס את ההזדמנות שלך להיות בעל בית ולאפשר לדיירים שלך לכסות את העלויות, באמצעות שכירות ארוכת טווח או קצרות טווח. בית זה, ששופץ באופן מתחשב, שודרג מקצה לקצה, כולל ציפוי ויניל חדש, בידוד מוכנס, פנים מחודשות, ומערכות מודרניות בכל מקום. עם זאת, הוא עדיין שומר על קסמו המקורי עם קירות חשופים ונגיעות היסטוריות. כל יחידה נהנית ממערכות חימום ומים חמים ייעודיות משלה לנוחות וליעילות. בוצע הרבה עבודה במרתף. פוטנציאל בונוס: לנכס זה היסטוריה – ויכולת – להיות בית של שלוש משפחות, המציע גמישות נוספת וערך. רוסקואו היא עיירה אהובה בקאטסקילים, ידועה בהיסטוריה העשירה של דיג במים זורמים, באגם המפורסם ג'נקשן ובמעדן המקומי: ארוחת הערב של פורל דו-ראשי. אל תפספס את ההזדמנות הזו לחיות טוב ולהשקיע בחוכמה. התקשר היום כדי לגלות את האפשרויות!

Is the idea of owning a two-family home calling your name? Located in the heart of Roscoe, New York—just steps from the golf course—this beautifully rebuilt two-family property is not only a place to live, but a wise investment in your future. Live in one unit and let your tenant help pay the mortgage! The upper-level apartment offers a bright and airy three-bedroom layout with two bathrooms, a kitchen, and plenty of sun-filled living space—ideal for owner-occupiers. The back staircase leads to an additional living space complete with a new kitchen. Downstairs, the first-floor apartment features two bedrooms and a new bathroom, perfect for generating rental income, hosting guests, or accommodating extended family. Don't miss your chance to own a home and have your tenants cover the costs, via long-term or shorter rentals. This thoughtfully renovated home has been updated from top to bottom, featuring new vinyl siding, blown-in insulation, reimagined interiors, and modern systems throughout. Yet, it still retains its original charm with exposed beams and historical touches. Each unit enjoys its own dedicated heating and hot water systems for comfort and efficiency. There has been a great deal of work done in the basement. Bonus potential: This property has a history—and the capability—of being a three-family home, offering even more flexibility and value. Roscoe is a beloved Catskills town, known for its rich fly-fishing history, the famous Junction Pool, and the local favorite: the Two-Headed Trout Dinner. Don’t miss this chance to live well and invest wisely. Call today to explore the possibilities! © 2025 OneKey™ MLS, LLC